|
1...Advertising, Promotion, Awards, Embroidery
2...Agriculture, Landscaping, Farm Supplies
3...Airport, Aircraft, Sales, Service
4...Animal Care, Supplies. Veterinary, Zoo
5...Arts, Craft & Training
6...Automotive, Marine, Cycle, GasBar, Garage
7...Banquet Facilities, Food Outlets, Restaurant
8...Clothiers, Sportsware, Cleaners & Mfg.
9...Communication, Computers, High Tech,
Security Systems, Locksmith
10...Construction, Excavation
11...Education, Training & Childcare
12...Electrical, Mechanical
13...Engineering & Architectural
14...Equestrian
15...Financial & Accounting
16...Funeral Services, Monument
17...Furniture, Fixtures, Appliances
18...Giftware, Antiques, Florists,
Hobbies, Music, Shop
19...Hardware, Building Supplies
20...Insurance,Investment/Annuities
21...Legal, Professional Services
22...Medical, Dental, Natural Health Products
23...Misc Retail, Sporting Goods
24...Moving & Storage Transport
25...Music, Entertainment, Sports, Events, Golf
26...Newspaper, Media, Radio
27...Nursing Homes, Care Centres
28...Office Equipment & Supplies
29...Personal Care
30...Plumbing, Heating, Air Cond
31...Printing, Signage, Photography, Design
32...Real Estate Brokers, Mortgage Brokers, Agents, Developers
33...Religious Institutions
34...Rental Services
35...Roofing, Siding, Eavestroughing
36...Sanitation & Environment
37...Secretarial Services
38...Security Systems Computers
39...Service Clubs, Social, Government, Non-Profit org.
40...Travel, Accom., Camping,
Bed & Breakfast
41...Utilities |
Business
Category Selection click here
Click heretto add or make corrections
11-00 Bear Hugs Daycare Centre
(located in the Plantagenet Public School)
Nancy Kelly, owner
635 Water Street
Plantagenet
Ontario K0A 3K0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-277-3159
Fax 613-673-5284
Email: bearhugs@bellnet.ca
11-01 Care
Bear Nanny Inc
Comments:Provides
live-in and out nannies
for families with children as well as the elderly
Pierrette
Pigeon, owner
1491 Michaelsem Street
Orleans, Ontario K1C 7C4
Tel 613-841-7597
Fax 613-841-8319
11-02 Carolyn Cogan
Carolyn
Cogan, owner
744 St Augustin
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-1169
11-03 Collège d'Alfred (Université de Guelph)
Suzanne Lavoie, agent
31 St Paul
Alfred Ontario K0B 1A0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2218
11-04 Collège d'Alfred, R T T (Université de Guelph)
Pierre Chartrand, technician
31 St Paul
Alfred Ontario K0B 1A0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-2417
11-05 Conseil de l'Éducation de Prescott-Russell
Donald Farrow, director
411 Stanley
Hawkesbury Ontario K6A 3E8
Hawkesbury
Tel 613-632-0144
11-06 Conseil Scolaire du District Catholique
Denis Vaillancourt, director
875 Highway 17
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Champlain
Tel 613-675-4691
11-07 Cultural Foundation Native Expressions
Yvan St Jean, general manager
1969 Robillard Rd
Bourget, Ontario K0A 1E0
Nation Municipality
Tel 613-673-1180
Fax 613-673-1180
e-mail: yvanstjean@lycos.com
URL: www.cfne.org
11-08 D.A.L. Enterprise
André J Lévesque, owner
20 Perras Promenade
Embrun, Ontario K0A 1W0
Prescott Russell
Tel 613-443-0855
Fax 613-443-7279
E-Mail ajlevesque@storm.ca
Website www.dalenterprise.com
11-09 École Centre d'Éducation
2303 Laurier
Rockland Ontario K4K 1A2
Clarence-Rockland
Tel 613-446-1685
11-10 École de Coiffure Ginette
Ginette Cabana, owner
279 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A3
Hawkesbury
Tel 613-632-2025
11-11 École de Conduite Loyal Driving School
Yves Côté& Daniel Lortie
59 Alexandre
Alfred Ontario K0B1A0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-679-0966
11-12 École de Conduite Loyal Driving School
Yves Côté& Daniel Lortie
2246 Laurier Unit 0202
Rockland Ontario K4K 1L6
Clarence-Rockland
Tel 613-446-6703
11-13 École de Hockey Action Hockey School
Gabriel St Germain, owner
1195 St Jacques
Rockland Ontario, K4K 1M3
Clarence-Rockland
Tel 1-866-7HOCKEY or 1-866-746-2539
11-14 Embrun Eagles Gymnastics
1413 Route 500 West
Casselman Ontario K0A 1M0
Tel 613-764-0610
11-15 Garderie Angèle Clairoux Angèle
Clairoux, owner
(voir annonce sur cette page)
1583 Russell Road
Hammond Ontario K0A 2A0
Clarence-Rockland
angeleclairoux@hotmail.com
Tel 613-487-2638
11-16 Garderie des Amis
Guylaine Millaire, owner
1081 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-0643
11-17 Garderie Le Caroussel
Thérèse Lefebvre, owner
1560 Laurier
Rockland Ontario K4K 1L5
Clarence-Rockland
Tel 613-446-5853
11-18 Garderie Les P'tits Cœurs
Jeannine Dubé Nadeau, owner
1081 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0 Russell
Tel 613-443-5767
11-19 Garderie Les Petits Trésors
Nancy Kelly, owner
3250 rue Principale
Wendover Ontario K0A 1W0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-1473
11-20 Garderie Soleil des Petits
Sylvie Léonard, owner
500 Higginson
Hawkesbury Ontario K6A 1H1
Hawkesbury
Tel 613-632-4491
11-21 Greater Ottawa Truck Training
Terri-Lynne Chartrand, EVP
1 Ceasar Ave
Ottawa Ontario K2G 0A8
Tel: (613) 727-4688
Fax: (613) 727-5997
11-22 Gymnastique Tammy Sheppard
Tammy Sheppard
934 Notre Dame
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-0452
11-23 Horse People, The
Wolfgang Schinke, owner
RR#1
Wendover Ontario K0A 3K0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-5905
11-24 L' École de Couture Mirage Enrg
Nicole Cayen, owner
1 Main Street East
Hawkesbury Ontario K6A 1A1
Hawkesbury
Tel 613-632-2669
11-25 La Cité collégiale-Campus Hawkesbury
Diane Vaillancourt
750 Laurier
Hawkesbury Ontario K6A 3N9
Hawkesbury
Tel 613-632-2483
11-26 La Cité collégiale-Promenade de l'Aviation
801 Promenade de l'Aviation
Ottawa Ontario K1K 4R3
Ottawa & Orleans: Tel 613-742-2475
Hawkesbury:Tel 613-632-2483 poste 4051
Email: lca@lacitec.on.ca
Website: http://www.lacitecollegiale.com
11-27 Le Coin du Prof
Comments-Vente de matériel éducatif
Chantal Lapensée, owner
685 Notre Dame Unit D
Embrun Ontario K0A 1WO
Tel 613-443-1889
Fax 613-443-1822
11-28 Maurice Brisson
Maurice Brisson, trainer
967 Lafontaine
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-2887
11-29 Minimax O D G
Odette Debonville
1159 St Pierre
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-5495
11-30 Ministry of Agriculture
DW (Don) Taylor, director
Guelph Agriculture
Guelph Ontario N1H 6N1
Tel 519- 767-3112
Fax 519-837-3049
11-31 Naissance Positive Birth
Lynn Levac-Bray
4 Promenade
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-1668
11-32 Ngandu Solutions -Childcare-
Kelly Ngandu
Rockland Ontario
Clarence-Rockland
Tel 613-292-7141
Email new-me@hotmail.ca
Comments: CPR Certified with a medical background
will take care of children while the daycare is vacationning
or in case of sickness or for overnight stays if need be.
11-33 Canada eSchool / Ottawa Carleton E-School
Annette Levesque, OCT
PO Box 277, 921 Notre Dame
Embrun ON K0A 1W0
Tel : 613-443-0556 ext. 708
Fax : 613-482-4504
Email: info@myeschool.ca
Website: www.canadaeschool.ca
11-34 Prescott-Russell County Roman Catholic
William Crossman, director
999 Promenade Heritage
Rockland Ontario K4K 1L4
Clarence-Rockland
Tel 613-446-7979
11-35 Rocking Horse Stables
Jim & Valerie Everson CCC owner
2882 Rollin
Wendover Ontario K0A 3K0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-488-3066
11-36 SCLM/SGVC
Comments:Neways Health Products sports medications pure essential oils
Mary MacDonald-Munro ex Robson, owner
222 Inwood Court
West Riverview,
New Brunswick E1B 3B3
Tel 506-386-2375
11-37 Serenity Riding Arena
Bryon Wilson, owner
3225 Grande Montée
St Eugène Ontario K0B1P0
Hawkesbury East
Tel 613-674-2938
11-38 Signature Auto
Chris and Steve
1011 Limoges
Embrun Ontario K0A 1W0
Russell
Tel 613-443-0542
11-39 South Nation RiverShutzhund Club
Mr and Mrs Spellek, owners
Highway 17
L'Orignal Ontario K0B 1K0
Champlain
Tel 613-679-1858
11-40 Studio Santé
Ghislain Dumoulin, owner
510 rue Principale E.
Hawkesbury Ontario K6A 1A9
Tel 613-632-9764
11-41 Université d'Ottawa - University of Ottawa
Julie Marleau Soucy, coordonatrice
Cornwall - 2 Belmont
Hawkesbury - 765 Cameron
Tel 613-938-6989
Fax 613-938-0665
11-42 Université d'Ottawa - University of Ottawa
Antoine Zalatan- poste 1667
550 Cumberland
Ottawa Ontario K1N 6N5
Tel 613-562-5800
Fax 613-562-5106
Business Category Selection click here
|
|
|
Deuxième
carrière -
Formation avec possibilité d’aide
financière
à La Cité collégiale
Informez-vous dès maintenant ! www.lacitecollegiale.com
Ottawa et Orléans 613-742-2475
Hawkesbury : 613-632-2483
poste 4051
|
|
Nous
accueillons tous les amies.s
F/T & P/T |
Garderie
Angèle Clairoux
Angèle Clairoux , owner
1583 Russell Road
Hammond Ontario K0A 2A0
Clarence-Rockland
Tel 613-487-2638
angeleclairoux@hotmail.com
|
|
NEW
MOTHERS
PLEASE READ ON
This is so important
This
may affect your newborn child
Deformational Plagiocephaly
(Positional plagiocephaly,
molding plagiocephaly, flathead
syndrome
, occipital flattening, skull asymmetry)
What is deformational plagiocephaly?
Deformational plagiocephaly refers to
a baby's head
that is crooked or
asymmetrically shaped due to repeated
pressures
on the same areas of
f the head. The bones
are very soft in an infant's skull so
the bones are
easily misshapen if constant pressures are applied
to the same spots
of
the skull. In Greek,
"Plagio" means oblique and "cephaly"
means head,
thus "oblique head".
Deformational plagiocephaly
is caused by keepingz
an infant's head in one
position for long periods of time.
There are several causes which may increase
the risk for this condition:
Torticollis-tightening
of one or both of the main
neck muscles which causes
the baby to turn and/or
tilt
the head in one position, which in turn causes
flattening of the same side of
the head.
Torticollis
is often associated with deformational
plagiocephaly since
the baby cannot comfortably lie in all
positions and have freedom of movement.
Extended use of car seat outside
of the automobile
is one of the obvious reasons.
Treatment with Physical
Therapy and a home exercise program
as soon as possible
is
Sleeping
position—positioning the baby's head
in the same manner against
a mattress
or firm
surface for a long period of time may cause flattening of
the skull bones.
There has been a dramatic increase
in the number of infants
with flattened heads
since the American Academy of Pediatrics started the
"Sleep on their Back
Campaign" in 1992. It is important
that parents/caretakers frequently
change the infants'
sleeping position so the baby does not always
turn their head
to the same side. Tummy time while
awake and supervised is
important to begin
at
6 or 7 weeks of age as well.
Overuse of infant seats, carriers, swings—
these
devices are nice for
occasional use
(10 to 15 minutes) but should not be substituted
for your
baby's sleeping area as there is no room for natural
movement, thus putting
your baby at risk for the
development of deformational plagiocephaly
and torticollis
often associated with deformational
plagiocephaly..
Difference
between plagiocephaly and craniosynostosis? In
deformational plagiocephaly, the skull bones
are all formed normally
; there is
no premature fusion of the skull bones.
Craniosynostosis is
when one or more of
the skul
l bones have joined or fused together too soon.
Skull x-rays or a CT scan
of the head usually is
performed to confirm
the diagnosis.
Treatment for deformational
plagiocephaly is
reviewed below.
Possible surgical treatment for
craniosynostosis
is determined after careful
evaluation by the Craniofacial Team.
| DEFORMATIONAL
PLAGIOCEPHALY | CRANIO-
SYNOSTOSIS
| HEAD
SHAPE: | Crooked-Asymmetrical
| Crooked-
Asymmetrical
—
Unusual
Appearance | CAUSED
BY: | Baby's
head flattened by repeated pressure to same area | Skull
bones grew
together too soon | PREMATURE
FUSION OF CRANIAL SUTURES? | NO
| YES
| DIAGNOSIS:
| Skull
x-ray, exam | Skull
x-ray, CT Scan,
exam
| TREATMENT:
| Positioning,
cranial remolding helmet or band | Usually
surgery,
sometimes
in association with
cranial remolding
helmet
or band |
|
|
