Prescott Russell prescott russell prescott russell business search directory prescott russellPrescott Russell prescott russell prescott russell business search directory prescott russellPrescott Russell prescott russell prescott russell business search directory prescott russell
Prescott Russell prescott russell prescott russell business search directory prescott russellHome  ( prescott russell business )About Us  ( prescott russell business )Contact Us ( prescott russell business ) Click here to register in our prescott russell business guide
Business Category  ( prescott russell business )School ( prescott russell business )Job Bank  ( prescott russell business )Classifieds  ( prescott russell business )Shopping Cart  ( prescott russell business )

A B C - D E F - G H I - J K L - M N O - P Q R S - T U V - W X Y Z

Prescott Russell Businesses

- Business Category Selection
- Alphabetical Order Selection
Education ( School Boards )
- Prescott Russell School Boards
Job Bank
- Post a Resume
- Post a Job Description
- View Job Bank
Classifieds
- Place an ad
- View classifieds
Shopping Cart
- Shopping




 

 

 

 






Business Category Selection


1...Advertising, Promotion, Awards, Embroidery


2...Agriculture, Landscaping, Farm Supplies

3...Airport, Aircraft, Sales, Service

4...Animal Care, Supplies. Veterinary, Zoo

5...Arts, Craft & Training

6...Automotive, Marine, Cycle, GasBar, Garage

7...Banquet Facilities, Food Outlets, Restaurant

8...Clothiers, Sportsware, Cleaners & Mfg.


9...Communication, Computers, High Tech,
Security Systems, Locksmith


10...Construction, Excavation,General Contractors,
BuildingTrades, Welding, Painting


11...Education, Training & Childcare

12...Electrical, Mechanical


13...Engineering & Architectural


14...Equestrian

15...Financial & Accounting

16...Funeral Services, Monument


17...Furniture, Fixtures, Appliances


18...Giftware, Antiques, Florists,

Hobbies, Music, Shop


19...Hardware, Building Supplies


20...Insurance,Investment/Annuities

Alphabetical Selection click here
REVISED APRIL 202
3

JKL


2- J A G Aménagement Paysager Landscaping
Joanne Cyr and Guy Gauthier owner
Riceville Fournier Ontario K0B 1G0 Nation Tel 613-524-2572
35- J B Roofing & Sheet Metal Co
Nicholls, John
, owner
1748 South Russell Rd
Russell Ontario K4R 1E5 Russell
Tel 613-445-3207
12- J C Electric
Jean Couture, owner
3151 rue Principale
Wendover, Ontario K0A 3K0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4555
12- J G Barrette Électrique Limited
Turpin, owner
1125 Tupper Road Hawkesbury Ontario K6A 3T5 Hawkesbury Tel 613-632-4010
Website: www.barretteelectric.ca



11- J P Design
Jean-Pierre Cadieux owner

Route 17,
Alfred Ontario K0B 1A0
Alfred-Plantagenet
Fax 613-679-2531
Tel 613-679-4064


30- J P Refrigération
Jacques Portelance, owner
880 Main Street West Hawkesbury Ontario K6A 1B6 Hawkesbury
Tel 613-632-1433

19-...J P Service Plus
Jacques Paquette, manager
Overhead Crane-Sales & Service
772 Main Street East
Hawkesbury, Ontario K0A 2R4
Tel 613-632-9218
Website:www.jpserviceplus.ca

6- J P Service Station-Unipro Casselman Adam & Marc Rozon, owners owner
39 Racine Casselman Ontario K0A 1M0 Nation Tel 613-764-2115
Fax 613-764-0651
Website:www.autoselectcasselman.com
19-...J & R Adam Ltée Jean Marcel Adam owner
144 Principal St Albert Ontario K0A 3C0 Nation Tel 613-987-2112
19-...J R Ménard Ltée Jacques Ménard owner
5 Ranger St Isidore Ontario K0C 2B0 Nation Tel 613-524-2885


10- J & R Renovations
Richard Nadon, owner

Comments: Renovations and Construction of all kinds
3060 Concession Rd 3
Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Tel 613-880-5931 Office 613-673-5931
Fax 613-673-1077

***see business card in the Construction Section
1- J & S Parts & Equipment Sales
Jino Fournier, Serge Fournier, owners
255 Rue St-Bernardin,
Vankleek Hill Ontario K0B 1R0
Nation
Tel 613-678-3204
Fax 613-678-3204
Email: jsparts1@yahoo.ca

13- J Denis Séguin Architect Inc.
J. Denis Séguin,-President 25 Home Vankleek Hill Ontario K0B 1R0 Champlain Tel 613-678-2074
19-...J Lalonde et Fils Ltée Robert Lalonde owner
903 Lacroix Hammond Ontario K0A 2A0 Clarence-Rockland Tel 613-487-2760
Website:www.rona.ca
10- Jacques Bégin Construction
Jacques Bégin, owner

Tel 613-620-0662
Email: begin22@xplornet.ca Website: :www.avatek.ca/jbeginconstruction/index.html

6- Jacques Laplante Chev Geo Oldsmobile
Jacques Laplante, owner 632 Principal Casselman Ontario K0A 1M0 Nation Tel 613-764-2846
10- Jacques Legault Welding Ltd

Jacques Legault, owner
766 Aurele Rd
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5297
Website:www.legaultwelding.com
4- Jacques Maisonneuve Vétérinaire
Dr Jacques Maisonneuve owner

12 Bergevin St Isidore Ontario K0C 2B0
Nation
Tel 613-524-2997
23- James & Hill Auction Service
James Stewart RR#2 Russell Ontario K4R 1E5 The Nation Municipality Russell Tel 613-445-3269 Tel 613-821-2946
Website:www.jamesauction.com
27- Jardins Belle Rive Florian Couture, owner
2950 Laurier St Rockland Ontario K4K 0A9 Clarence-Rockland Tel 613-446-7122
Website:www.jardinsbellerive.ca


18-...Jardins Jade Garden Nathalie Leduc, owner
85 Main St East Vankleek Hill Ontario K0B 1R0 Champlain Tel 613-678-6008
Website:www.jadegarden.ca

10- Jean Denis Construction Jean Denis owner
190 Blue Jay Drive
Rockland Ontario K4K 1K9 Clarence-Rockland
Tel 613-833-1354
Email: jean_linda@videotron.ca

17- Jean-Guy Marcil Tapis/Carpet LTD
Jean Guy Marcil owner
2800 Laurier St
Rockland Ontario K4K 1A2
Clarence Rockland
Tel 613-446-2411
Website:wwwtouchofdistinction.ca


19-...Jean Guy Marcil Tapis Ltée Jean Guy Marcil owner
2546 Laval Bourget Ontario K0A 1E0 Clarence-Rockland Tel 613-487-2313
21- Jean G. Martel
-Lawyer 735 Notre Dame St Embrun Ontario K0A 1W1 Russell
Tel 613-443-3267
Fax 613-443-3857


6- Jiffy Goodyear
Richard Charbonneau, owner 425 Bertha St Hawkesbury Ontario K6A 2B1 Hawkesbury Tel 613-632-8552
Fax 613-632-4469
Website:www.jiffyautoservice.com 6- Jiffy Muffler & Brake Shop Richard Charbonneau, owner
425 Bertha St Hawkesbury Ontario K6A 2B1 Hawkesbury Tel 613-632-8551
Fax 613-632-4469
Website:www.jiffyautoservice.com

7- Jo's Dépanneur Jo-Ann & Gaëtan Champagne, owner
695 Main Street East Hawkesbury Ontario K6A 1B3 Hawkesbury Tel 613-632-3245 10- Joanne St Laurent
Joanne St Laurent owner

1818 Golf
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Clarence-Rockland
Tel 613-488-3883
10- Joe Loue Tout - Location Burel
Luc Burelle, owner, manager
1031 Limoges Rd
Limoges Ontario K0A 2M0
Russell
Tel 613-443-5292
Fax 613-443-9943

Website: www.locationburelle.com

12- John Fader Electrical Constructing Ltd
John Russell Fader

431 Force
Russell Ontario K4R 1E5
Tel 613-445-3237



26- Journal Agricom
Simon Durand, Director

75 Rue St John
Alfred , Ontario K0B 1A0
Clarence-Rockland
Tel 613-488-2651
26- Journal - La Nouvelle Madeleine Joanisse - Editor
923 Notre Dame Street Embrun Ontario K0A 1W0 Russell
Tel-613-443-2211
Fax 613-443-2212
26- Journal - La Tribune Robert Savard, Director
1100 Aberdeen Hawkesbury Ontario K6A 3H1
Hawkesbury
Tel 613-632- 4155
Fax 613-632- 6383
Website:www.editionap.ca

26- Journal - Le Carillon
Robert Savard, Director

1100 Aberdeen
Hawkesbury Ontario K6A 3H1
Hawkesbury
Tel 613-632-4155
Fax 613-632-8601

26-Journal - Le Reflet
1100 Aberdeen
Hawkesbury Ontario K6A 3H1
Hawkesbury
Tel 613-632-4155
Fax 613-632-8601

Website: www.editionap.ca

26- Journal / The Citizen
Tel 613-596-8411 Fax 613-596-8495
Website:www.ottawacitizen.com
26- Journal / The Ottawa Sun
Tel 613-739-7000 Fax 613-739-8041
Website:www.ottawacitizen.com

26-17 Journal / Vision
1100 Aberdeen
Hawkesbury Ontario K6A 3H1
Hawkesbury
Tel 613-632-4155
Fax 613-632-8601

Website:www.editionap.ca
7- Jumbo Pizza Sylvain Glaude, owner
2609 Laurier St Rockland Ontario K4K 1K6 Clarence-Rockland Tel 613-446-1291
Website:www.rocklandjumbopizza.com
6- K A P Automart Michel Patenaude, owner
342 Laurier Rockland Ontario K4K 1G2 Clarence-Rockland Tel 613-446-2886 1- Kameleon Pro Event Planner
Guy Villeneuve, owner
P. O. Box 158
L'Orignal, Ontario K0B 1K0
Champlain
Tel 613-577-1581
Fax: 613-675-1281
Email: info@KameleonProEventPlanner.ca
Website:  www.KameleonProEventPlanner.ca

5- Karen Urlocker's Art School
1090 Concession Russell Ontario K4R 1C8 Russell Tel 613-445-2962


30- K C S
Denis Laframboise, owner
Comments: Sales / Service to: Heat pumps,
Geo, DX, Air Source, 15C & 22C Units,
Refrigeration / HVAC System
1 Ottawa Regional Road 12
Nepean Ontario K2R 1G7
Nepean
Tel: 613-271-0988
Fax: 613-271- 0977
Email:
denis.laframboise@gmail.com
Website:
www.nexdrive.ca

10- Keatley Gordon Welding Contractor
Gordon Keatley owner

407 Greenlane Rd
Hawkesbury Ontario K6A 2R2
Champlain
Tel 613-632-0546


32-10 Keller Williams Ottawa Realty
Sylvain L. Lalonde, Rep
4366 Innes Road, Suite 200 Orleans Ontario K4A 3W3 Ottawa
Tel 613-227-3097 / 613-590-3000 Email: bluebro@sympatico.ca
Website: www.sylvainlalonde.com
1- Kelly-Blanchard Media Corp
Mark Kelly owner

1073  Benoit Rd
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel: 613-764-1792
Fax:  613-764-1914
Email: mkelly@KBMEDIA.CA
Website:  www.kbmedia.ca

7- Kentucky Fried Chicken Jean-Claude Ravary, manager 827 McGill Hawkesbury Ontario K6A 1R5 Hawkesbury Tel 613-632-2173
Website:www.kfc.ca
9- Kerrnorton Copying Product Inc Denis Durocher, manager
7250 Route 25 St Eugène Ontario K0B 1P0 Hawkesbury East Tel 613-674-2548 Email: kerrnorth@hawk.igs.net 9- KEYNETZ
Liana Smith, Technical Director
1128 2720 Queensview Drive
Ottawa Ontario K2B 1A5
Tel 613-829-9539 Email:
keynetz@keynetz.com
Website:
www.keynetz.com


25- Kiddy Kars Playland Marc & Lyne Blanchard owner
963 Limoges Limoges Ontario K0A 2M0 Nation Tel 613-443-0726
25- Kiddy Kars Playland
Yves & Christine Jobin owner
1979 Labonté Clarence Creek Ontario K0A 1N0 Clarence-Rockland Tel 613-488-2650

10- Kitchen Cabinets / Armoires de Cuisine (ROCKLAND DIRECTORY)
- Dans le Sens du Grain  Casselman  613-764-4651 www.sensdugrain.com
- Forgues L.A. Woodworks MooseCreek  613-538-2305  www.laforgueskitchens.ca
- Les  Armoires Séguin Cabinets  Alfred  613-679-4646  6130673-4332
- Morewoods Kitchens Limited  Morewood  613-448-2739  1-800-426-4087
7- Kittawa Restaurant
651 Limoges Road
Limoges, Ontario K0A 2M0
Tel 613-443-3040
22- Kronick, Hazan & Cormier, Optometry Clinic Samuel Kronick

210 Main Street East Hawkesbury Ontario K6A 1A5 Hawkesbury Tel 613-632-3937
Website:www.myoptometryclinic.ca



9- LBC-Soft inc.
Luc Chabot, Director
44 rue La Citadelle
Embrun, Ontario, K0A1W0
Russell
Tel 613-899-1445

17- L F Boucher Ltée/ Boucher Décoratrice
Côme & Micheline Boucher, owner
2227 Old Highway 17 Rockland Ontario K4K 1L6 Clarence-Rockland Tel 613-446-5298
31- L J Photography
Linda Cutler, owner
2811 Concession Rd 3
Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-9249
Email: linda@ljphotography.net
Website: www.ljphotography.net

10- L & L Leroux Contracting
Chantal Duchesne owner

4387 County Rd 9 St Isidore Ontario K0C 2B0
Nation
Tel 613-524-2842
6- L & M Automobile
Don McCallum, owner
17 John Vankleek Hill Ontario K0B 1R0 Champlain Tel 613-678-2006
35- L M Roofing Lavictoire,
Jean-Marcel, owner
1348 Landry
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Clarence-Rockland
Tel 613-488-3581

36- Containers – Conteneurs  (ROCKLAND DIRECTORY)
- LSC Sanitation  Embrun   613-443-5153


18-.La Barbouillerie Guillaume Goddard, owner
250 Main Street East Hawkesbury Ontario K6A 1A5 Hawkesbury Tel 613-632-2857


6- Labrèche Garage Ltée Maurice Labrèche, owner
312 Ramage Rockland Ontario K4K 1K6 Clarence-Rockland Tel 613-446-5927 30- Labrosse Plumbing Ltd. Eric Pagé, owner 1893 Beauchamps Box 161 Clarence Creek Ontario K4K 1A0 Clarence-Rockland Tel 613-748-0795


11- La Cité collégiale-Campus Hawkesbury
Diane Vaillancourt
572 Kitchener St
Hawkesbury Ontario K6A 2P3
Hawkesbury

Tel 613-632-2483 |
Website:www.collegelacite.ca

11- La Cité Collégiale-Promenade de l'Aviation
801 Promenade de l'Aviation
Ottawa Ontario K1K 4R3
Ottawa & Orleans:
Tel 613-742-2475
Hawkesbury:
Tel 613-632-2483 poste 4051
Email: lca@lacitec.on.ca
Website: http://www.lacitecollegiale.com

6- Lacroix Self Serve Stephen Jeaurond, owner 293 Régent St Hawkesbury Ontario K6A 1G1 Hawkesbury Tel 613-632-3141
Fax 613-632-2144
7- La Cuisine Gimy 1885 Clark Rockland Ontario K4K 1K7 Clarence-Rockland Tel 613-446-4064 7- La Cuisine Jean-Bernard
Dominique Auger & Alain Lepens, Co-Propriétaires
Comments: affilié avec Binerie Plantagenet
650 rue Water, CP 11
Plantagenet, Ontario, K0B 1L0 Alfred-Plantagenet Tel 613-673-4383
Website:www.cuisinejeanbernard.biz
Email cuisinejb@yahoo.com
7- La Cuisine Volante Roger Lamarche, owner
322 Télégraph Alfred Ontario K0B 1A0 Alfred-Plantagenet Tel 613-679-2267
Website: www.lacuisinevolante.com

2- La Dolce Vita
Louise & Maurice Simoneau owners 1381 Brazeau Clarence Creek Ontario K0A 1N0 Clarence-Rockland Tel 613-488-2729

2- La Fabrique Laitière
Luc Villeneuve owner 4747 St Catherine St Isidore Ontario K0C 2B0 Nation Tel 613-524-2597 2- La Ferme Proulx
Gisèle Proulx owner 1865 O'Toole Cumberland Ontario K4C 1N2 Cumberland Tel 613-833-2417
Website www.proulxfarm.com


12- Laflèche Sales & Service
Joel & Pauline Leflèche, owners
Comments:Small Engine Repair 1074 Route 500 West Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5406
Website www.laflechesales.com
2- Laflèche Sales & Services
Joel & Pauline Laflèche, owners

1074 Route 500 West Casselman Ontario K0A 1M0 Nation Tel 613-764-5406
Website www.laflechesales.com


16- Lafleur & Robert Funeral Home
709 Principal Casselman Ontario K0A 1M0 Nation Tel 613-443-3286
Website: www.lafleurfuneralhome.com
16- Lafleur & Robert Funeral Home
874 Notre Dame Embrun Ontario K0A 1W0 Russell Tel 613-443-3286
Website: www.lafleurfuneralhome.com

5- La Galerie Hollandaise
Lodewijk Monker owner
RR#1 Wendover Ontario K0A 3K0 Alfred-Plantagenet Tel 613-673-5296


39- L'Agence de Voyage Thomas Cook Travel Manon Lacelle-Lacroix owner
175 Main St W, Suite 102 Hawkesbury Ontario K6A 1X9 Hawkesbury Tel 613-632-0127 21- Lalande & Associés, Consultants en gestion
Andréanne Gougeon et Michel A. Lalande, owners 816, chemin Station,
Plantagenet, ON, K0B 1L0
Tel 613-673-1891
Fax 613-673-1891


21- Lalonde Chartrand Colonnier Robert Chartrand, owner
745B Montreal Rd Suite 101
Ottawa Ontario K1K OT1
Tel 613-745-9446

19-..Lalonde Home Hardware Francois Lalonde owner
3785Champlain St. box 279 Bourget Ontario K0A 1E0 Clarence-Rockland
Tel 613-487-2780 Fax 613-487-3378
Website:wwwhomehardware.ca
19-...Lalonde Lumber Inc.
675 Church Plantagenet Ontario K0B 1L0 Alfred-Plantagenet Tel 613-673-4862


10- Lalonde Plastering and Forming
26 St Placide
Alfred Ontario, K0B 1A0
Tel: 613-679-4979
Tel: 613-551-6142
Website: www.jlalonde2589.wixsite.com
Email: jack.forming@gmail.com
7- L'Ami de la Santé Pierre Beaudry, owner
230 Main Street East Hawkesbury Ontario K6A 1A5 Hawkesbury Tel 613-632-2997
Website:www.alivecentre.com


17- La Meublerie / Home Furniture

Serge Lortie owner
4507 St Catherine St Isidore Ontario K0C 2B0 Nation Tel 613-524-3333
Website:www.homefurniture.ca
19-...Lamoureux Home Hardware Jean Lamoureux, owner
2720 Laurier Rockland Ontario K4K 1K5 Clarence-Rockland Tel 613-446-4663
Website:wwwhomehardware.ca


36- Lamoureux Pumping Inc
Marc Lamoureux, President
758 Route 400 Est
Casselman Ontario K0A 1M0
La Nation

Tel 613-764-3360
Fax 613-764-0649
Website: www.lamoureuxpumping.ca
2- Land Tech Inc.

Michel Bergeron owner
586 De la Baie Rockland Ontario K4K 1K9 Clarence-Rockland Tel 613-446-5338
Website: www.landtech.ca


21- Langlois & Associates Gérald Langlois
471 McGill Hawkesbury Ontario K6A 1A1 Hawkesbury Tel 613-632-8600
Website:www.lawyer.com



20- Lanthier & Assoc. Financial Services
851 Notre Dame Street Embrun Ontario, K0A 1W1
Nation
Tel 613-443-0522 ext 226 Fax 613-443-0613
Website:www.lanthierfinancialservices.com


30- Lapensee Appliance Service
Paul Lapensée, Kim Sabourin, owners
1-3162 Gendron Road
Hammond, Ontario K0A 2A0
Clarence-Rockland
Tel 613-227-7480
Tel 613-603 0576
Fax 613-603 0577
Email: lapenseeappliance@gmail.com

7- La Petite Fourchette
Linda Lacasse, owner
1321 St Albert Rd
St Albert, Ontario K0A 3C0
Nation

Tel 613-443-3921
Fax (call first before faxing) 613-443-3921
Email: Buzznou@hotmail.com
Website: www.lapetitefourchette.ca
6- Laplante Chevrolet-Buick- GMC Ltée Jacques Laplante, owner
632 Principale St Embrun Ontario K0A 1W0 Russell Tel 613-764-2846


19
-..Lapointe Drainage JG Lapointe owner 1241 Notre Dame Embrun Ontario K0A 1W0 Russell Tel 613-443-2954
Fax 613-443-1904
Website:www.lapointedrainage.ca
9- Lapointe Electrotech
Karl Lapointe, owner
Box 977
Casselman Ontario KOA 1MO
Tel 613-764-4441
Fax 613-764-3487
Email: karl@laptech.net
Website: www.laptech.net



27- La Résidence Érablière Pascal Lamoureux, owner
583 Limoges Rd Limoges Ontario K0A 2M0 Nation Tel 613-443-3998


39 La Table et le Gite au boisé
2040 Route 600 Embrun, Ontario K0A 1W0
Tel 613-443-2010

6- Latrémouille Gas Marc Bertrand, owner 843 Notre Dame Embrun Ontario K0A 1W0 Russell Tel 613-443-2950
41- L'Auberge Limoges Inn
755703 Ontario Inc
126 Ottawa Street
Limoges, Ontario K0A 2M0
Tel 613-443-9921

6- Laurier Bertrand Wrecker Etienne Bertrand, owner Route 200 Embrun Ontario K0A 1W0 Russell Tel 613-443-2389


1- La Vie En Bois
Sebastien Lavoie owner

1556 St Joseph Road
Embrun, Ontario K0A 1W0
Tel: 613-875-6252
Website:www.lavieenbois.ca



10 - Laviolette Excavation
Charles Laviolette owner

1304 County Road 17 l' Orignal Ontario K0B 1K0 Alfred-Plantagenet Tel 613-675-1940


2- Lavoie Farm Equipment-10-14
André Lavoie owner
1909 Russell Road Bourget Ontario K0A 1E0 Clarence-Rockland Tel 613-487-2946
Email: lavoiefarm@netscape.net

7- Lavoie's Restaurant
Tim & Chantal McRae, owner 19 Mill Vankleek Hill Ontario K0B 1R0 Champlain Tel 613-678-3238
12- Law Electric
Michael & Christine Law, owners
1099 Des Erables Crescent
Rockland Ontario K4K 1K9
Tel 613-833-3670
Fax 613-833-3584
Email: lawelectric@videotron.ca


21- Lawyers / Avocats (ROCKLAND DIRECTORY)
- Anna E. Sundin LLB Russell 613-445-3183
- Audet Julie Embrun 613-3923
- Eric Landriault Embrun  613-443-3372/ Ottawa 613-695-7055 www.613landriault.ca
- Marie-Josée Gauthier Rockland 613-446-9595 www.mjgauthierlaw.ca
- Stéphane Lalonde Embrun 613-443-2070 www.stephanelalonde.ca
- Landry, Jocelyne & Gauthier, Marc Casselman 613-764-3581 www.landrygauthier.ca
- Mireille Laviolette Casselman 613-764-3747 www.mireillelaviolette.com
- Mathieu Quesnel Casselman 613-764-2225 www.mathieuquesnel.ca
- SPAPPC Anne Provost Rockland 613-608-7566 www.spappc.ca
- Simard & Associés Rockland 613-446-5060 www.simards.ca

38 L’écho d’un peuple Inc.
Ronald Caza, Président
675, rue Dollard, C.P. 888
Casselman, ON K0A 1M0
Tel : 613-764-3232
Fax : 613-764-0724
Website: www.echodunpeuple.ca


38- L'écho d'un peuple Inc.
Eric Charbonneau, Recherchiste -
1230 Route 400
Casselman, ON K0A 1M0
Tél : 613-764-3232, poste 221
Tel 1-888-313-ECHO
Fax : 613-764-0724

Website:www.ovation.qc.ca



7- L'Escale Alex Papnpjiotis, owner
1027 Main Street East Hawkesbury Ontario K6A 1B5 Hawkesbury Tel 613-632-0197
29-.Le Ciseau d'Or Michel Cayer owner 10 Dignard St Embrun Ontario K0A 1W1 Russell Tel 613-443-2230

5- Le Coin d'Art
Pierrette Boyay owner
RR#1 Plantagenet Ontario K0B 1L0 Alfred-Plantagenet Tel 613-673-5303
11- Le Coin du Prof

Comments-Vente de matériel éducatif

Chantal Lapensée, owner 685 Notre Dame Unit D
Embrun Ontario K0A 1WO
Tel 613-443-1889
Fax 613-443-1822


23- Le Comptoir Populaire Inc.
Comments- (Used Merchandise) 140 John Hawkesbury Ontario K6A 1X9 Hawkesbury Tel 613-632-8924
29-.Le Lunettier d'Embrun Eyewear P Brousseau, Optician, owner #2-685 Notre Dame Embrun Ontario K0A 1W1 Russell
Tel 613-443-3335 Fax 613-443-3409
Website:www.lelunettier.ca
7- Le Petit Pain Bakery
Roman Eugster, owner 245 Main Street East Hawkesbury Ontario K6A 1A1 Hawkesbury Tel 613-632-4486
30- Le "Plombier" Bergevin Inc. André Bergevin, owner
30 rue Séguin St Isidore Ontario K0C 2B0 Nation Tel 613-524-2712
Email: michellebergevin@hotmail.com


17- Le Spécialiste de l'Aspirateur CYCLOVAC
André Lacelle owner
155 Main Street East Hawkesbury Ontario K6A 1A1 Hawkesbury Tel 613-632-0322
Website:www.lespecialistedelaspirateur.ca
7- Le Vieux Château Neil Bower & Sotiri Moshonas, owners 797 McGill Hawkesbury Ontario K6A 1R5 Hawkesbury Tel 613-632-9877
Website:www.levieuxchateau.ca

6- Leblanc Motorsales 1111 Caron Rockland Ontario K4K 1H2 Clarence-Rockland Tel 613-446-5362

7- Leclerc Foods Ltd Lynn Leclerc, director
1432 Aberdeen Rd Hawkesbury Ontario K6A 1K7 Hawkesbury Tel 613-632-0777
Website:www.leclerc.ca

12- Leclerc Machine Shop
528 Main Street West Hawkesbury Ontario K6A 2J2 Hawkesbury Tel 613-632-3204
24- Lecompte Lucien Moving Philip
Lecompte 947 Jerome St Hawkesbury Ontario K6A 3B1 Hawkesbury Tel 613-632-5866


24- Leduc Bus Line Gilbert Leduc, owner
8467 County Rd 17 Rockland Ontario K4K 1K7 Tel 613-446-0606
Website:www.leducbus.com

7- Leduc Snack Bar
Richard leduc, owner 551 Main Street East Hawkesbury Ontario K6A 1B3 Hawkesbury Tel 613-632-1080
6- Leduc Sunoco Daniel Leduc, owner
370 McGill Hawkesbury Ontario K6A 1R2 Hawkesbury Tel 613-632-2337

6- Leduc Ultramar Daniel Leduc, owner
370 McGill St Hawkesbury Ontario K6A 1R2 Hawkesbury
Tel 613-632-8632

10- Legere Paving 1278597 Ontario Inc.

995 Limoges Rd
Limoges Ontario, K0A 2M0
Nation
Tel 613-443-0751
Website: www.legerepaving.com
9- Lenz Computer & Electronics
Len Gaultois, owner
3796 Champlain St
Bourget Ontario K0A 1E0 Clarence Rockland
Tel 613-302-4247
Fax 613-487-2789 Email: sales@lenztech.ca
Website: www.lenztech.ca
10- Léo Marion Sand & Gravel
Jacques Doré owner

200 Gustave St
Russell Ontario K4R 1E5
Russell
Tel 613-445-5775
10- Léo Sarault et Fils Inc. Excavation
Léo Sarault owner

4882 Regional Road 10
Fournier Ontario K0B 1G0
Nation
Tel 613-524-5449
6- Leroux Bike Shop Dominique Leroux, owner
1551 Concession Rd 7
St Bernardin K0B 1N0
Nation
Tel 613-678-5299
Fax 613-678-5299
6- Leroux Collision
Rémi Leroux, owner 2847 Cumberland St Rockland Ontario K4K 1M7 Clarence-Rockland Tel 613-446-7335
10- Leroux et Frères Enr.
André Leroux owner

248 Principal
St Bernadin Ontario K0B 1N0
Nation
Tel 613-678-3704

19-.Les Armoires Seguin Cabinets
505 St Philippe Alfred Ontario K0B 1A0 Alfred-Plantagenet Tel 613-679-4332
Website:www.lesarmoiresseguin.com



10- Les Entreprises Lalonde
René Lalonde, owner

CP / PO Box 143
Rockland Ont K4K 1K3
Comments: Peinture, Rénovation,
Paint and Renovation
Fax 613-446-6688
Tel 613-446-4712
Tel 613-868-3116
2- Les Finsbecs-10-14
Pierre & Marie-Paule Kaisin owner 4496 Concession 17 St Isidore Ontario K0C 2B0 Nation Tel 613-524-3108
Email: lesfinsbecs@hotmail.com


35- Les Gouttières Houle Eavestroughing & Gutter Clean
Remi Houle, owner

Comments: 25 years warranty, 5'' & 6'' seamless eavestrough
professionally installed. We are fully insured

1164 ch. Rollin Road
St Pascal Baylon On K0A 3N0
Tel 613-488-3270
Tel 613-880-3574

Email: rhoule@houleseamlesstroughs.com
Website: www.houleseamlesstroughs.com



37- Les Mots Pour Le Dire Cuerrier, Rolande owner
803 Omer Hawkesbury Ontario K61 3G1 Hawkesbury Tel 613-632-7175
5- Les Passe-Partout Yves Pépin, owner (picture framer)
4967 Dunning Road
Navan Ontario K4B 1J1 Ottawa-Carleton
Tel 613-322-0322
Email: lespasse-partout@rogers.com
2- Les Pelouses Nutritek Lawncare Ltd
Roger Bourgeois 2800 Laurier Unit 5 Rockland Ontario K4K 1A2 Clarence-Rockland Tel 613-446-5039
30- Les Pétroles Lortie 1575 Russell Bourget Ontario K0A 1E0 Clarence-Rockland Tel 613-487-2020
Website;wwwmacewen.ca
2-50 Les Serres Legault
François and Diane Legault owners
L"Orignal Rd Vankleek Hill Ontario K0B 1R0 Champlain Tel 613-678-3933


2- Les Serres M. Quenneville Greenhouses10-14
Michel & Mariette Quenneville, owners

5690 route 17
Plantagenet ON K0B 1L0
Tel 613-673-4685
Fax 613-673-2749
Website: www.serresmquenneville.ca
18-...Les Trésors d'Alfred Gisèle & Lorraine owner 452 St Philippe Alfred Ontario K0B 1A0 Alfred-Plantagenet Tel 613-679-2227
18-..L'Escale Musique Pierre Tardif, owner
254 James Hawkesbury Ontario K6A 1S8 Hawkesbury Tel 613-632-3097

7- L'Escale Restaurant Alex Papnpjiotis, owner
1027 Main Street East Hawkesbury Ontario K6A 1B5 Hawkesbury Tel 613-632-0197
8- Levac Fourrures Inc
Jean Yves Levac, owner
677 Main Street East Hawkesbury Ontario K6A 1B3 Hawkesbury
Tel 613-632-3711
Fax 613-632-5885
Email: levaque@bellnet.ca
Website: www.levaque.ca

17- Levac Furniture Inc
Daniel Levac owner 5676 Highway 34 Vankleek Hill Ontario K0B 1R0 Champlain Tel 613-678-2004
13- Levac Neil A. Engineering Ltd. Levac, Robichaud, Leclerc owners 2884 Chamberland Street Rockland Ontario K4K 1M6 Clarence-Rockland Tel 613-446-7777
22- Limoges Acupuncture Clinic
1476 Calypso St Limoges Ontario K0A 2M0
Tel 613-443-0033

6- Limoges Towing & Garage Service Carol Desjardins, owner 1852 Route 300 Limoges Ontario K0A 2M0 Nation Tel 807-468-3326
13- L'ingénierie Lascelle Engineering Ltd. Gaëtan H. Lascelle, owner 1010 Spence Ave Hawkesbury Ontario K6A 2H9 Hawkesbury Tel 613-632-0241
Website:www.lascelleengineering.com

17- Lionel Desnoyers / Refrigeration Lionel Desnoyers, owner
829, Rue St Isidore
Casselman Ontario K0A 1M0
Nation
Tel 613-764-5635
30- Lionel Desnoyers Refrigeration Lionel Desnoyers 829 Route 600 RR# 4 Casselman Ontario K0A 1M0 Nation Tel 613-764-5635
29-.Lisette Lalonde Beauty Salon
Lisette Lalonde owner
194 Main Street Vankleek Hill Ontario K0B 1R0 Champlain Tel 613-678-2569
34- Location Action Rental Sylvain & Gérard Charette owners
2836 Laporte Street Rockland Ontario K4K 1M6 Clarence-Rockland Tel 613-446-1188
Website:www.actionrental.ca

6- Loiselle Sports Etienne Loiselle, owner 877 Notre Dame St Embrun Ontario K0A 1W0 Russell Tel 613-443-3260
Website:www.loisellesports.com
2- L'Orignal Feed & Sawmill Reg'd
1001 John St L'Orignal Ontario K0B 1K0 Champlain Tel 613-675-4681
6- L'Orignal Gas Bar Bernard Pilon, owner
1065 King L'Orignal Ontario K0B 1K0 Champlain Tel 613-675-2121
7- L'Orignal Packing Limited Jean-Guy Bonneau, owner
2567 Highway 17 L'Orignal Ontario K0B 1K0 Champlain Tel 613-675-4612
Website:wwwlorignalpacking.ca
6- Lorne's All Season Performance
621 Limoges Limoges Ontario K0A 2M0 Nation Tel 613-443-0111
30- Lortie Refrigération Inc François Lortie, owner 202 Camron Hawkesbury Ontario K6A 2x8 Hawkesbury Tel 613-632-8742
Website:www.lortierefrigeration.ca



1- LOUIS-XVI SIGNS
1095 Brazeau Rd
Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Tel 613-295-7446


21- Low Murchison Radnoff LLP 1565 Carling Avenue Suite 400 Ottawa Ontario K1Z 8R1 Tel 613- 236-9442
Website:www.lmrlawyers.com

35- Luc Eavestroughing
Luc Lafleur, owner
751 Route 16
Curran Ontario K0B1C0
Alfred-Plantagenet
Tel 613-673-4950

13- Luc Lavoie Design Drafting Luc Lavoie owner 1047 Notre Dame, CP 928 Embrun Ontario K0A 1W0 Russell Tel 613-443-3461
Email: luclavoie@luclavoiedesign.ca
Website: www.lavoiedesign.ca


 
........................


Vous cherchez un comptable
avec expérience

Prepare aussi les rapports d'impot.
Looking for an experienced accountant
Can also prepare
your income tax forms

613-261-4429
www.avatek.ca
E-mail bob@avatek.ca

........................
 
........................
 
........................
 
top of page
businesses | education | job bank | classifieds | shopping cart
website created by avatek.ca